[ Кто нас сегодня посетил? ]

Доктор Дэниел Джексон обнаруживает адрес затерянного города Древних (под названием Атлантида) и доктор Элизабет Вейр собирает международную экспедицию для его исследования. Проблемой становиться только то, что он находится в галактике Пегас, а чтобы путешествовать посредство врат между галактиками необходимо использовать МНТ, но на Земле есть только один подобный источник энергии. Таким образом, изначально предполагается, что если в Атлантиде не будет найден другой МНТ, то это будет путешествие в один конец…

Это спин-офф (англ. spin-off — дочерний сериал, побочный продукт) телевизионного сериала Звёздные врата SG-1, основанного на фильме Звёздные врата (1994). Премьера шоу состоялась на американском спутниковом канале «Sci Fi Channel» 16 июля, 2004. События сериала «Звёздные врата: Атлантис» развиваются из «неоднозначного финала» седьмого сезона «Звёздные врата SG-1» «Потерянный город» и премьерного фильма восьмого сезона «Новый Порядок». Премьерным эпизодом «Атлантиса» стало двухсерийное «Пробуждение», выполненное в виде фильма, гостевыми звездами в нем были Ричард Дин Андерсон, Майкл Шанкс и Роберт Патрик. «Атлантис» изначально задумывался как замена «Звёздным вратам SG-1» — которая должна была начаться после окончания седьмого сезона и показа второго фильма. Однако было принято решение продлить SG-1 на восьмой сезон, запланированный фильм превратился в эпизод «Потерянный город», а действие «Атлантиса» было перенесено в галактику Пегас. Краткое содержание После того, как доктору Дэниелу Джексону удалось обнаружить адрес Затерянного города Древних, доктор Элизабет Вейр собрала международную экспедицию для его исследования. Вот только проблемой оказалось, что Атлантис находился в галактике Пегаса, и на Земле был только один источник энергии, способный создать червоточину туда - МНТ (Модуль Нулевой Точки, Zero Point Module - источник питания Древних, черпающий энергию из искуственно создаваемой им области подпространства-времени, самый мощный из всех известных землянам генераторов энергии). Таким образом, изначально предполагалось, что если в Атлантисе не будет найден другой МНТ, то это будет путешествие в один конец.

«Звёздные врата́: Атлантида» (англ. «Stargate: Atlantis»; другой перевод — «Звёздные врата: Атлантис») — это научно-фантастический телевизионный сериал, произведенный совместно США и Канадой, и являющийся частью Вселенной Звёздных врат, права на которую принадлежат компании MGM. Продюсеры Брэд Райт и Роберт Купер продолжили в этом сериале свою идею, начатаю ими в другом телевизионном сериале - «Звёздные врата: SG-1». Съемки происходили в Канаде.
Сериал посвящен приключениям человеческой экспедиции, которая попала в затерянный город Атлантида в галактике Пегас. Звёздные врата позволили человечеству вступить в контакт с другими культурами, включая новых и мощных противников: рейфов, дженаев, а позже асуранцев. При этом земляне стремились открыть и овладеть тайнами древних, опережавшей их по уровню развития цивилизации.
Премьера первой серии «Пробуждение», разделенной на две части, состоялась на американском канале Sci Fi Channel 16 июля 2004 года. Среди приглашенных звезд были Ричард Дин Андерсон и Майкл Шэнкс, сыгравшие также в сериале «Звёздные врата: SG-1». На данный момент сериал был показан во многих странах мирах. Показ 4 сезона начался 28 сентября 2007 года в США и 9 октября 2007 года в Великобритании. Состоять он будет, как и все предыдущие сезоны, из 20 серий. Помимо этого заявлено, что съёмки 5 сезона начнутся уже в начале 2008 года.